CC14: Dra. Elissa L. Lister, “El proyecto trujillista antihaitiano en los informes de Instrucción Pública 1930-1940”

CC14ListerNote: English translation follows.

El Instituto de Estudios del Caribe, de la Universidad de Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP), invita a la comunidad universitaria y al público en general a la conferencia “El proyecto trujillista antihaitiano en los informes de Instrucción Pública 1930-1940” por la Dra. Elissa L. Lister, Departamento de Estudios Filosóficos y Culturales, Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín.  El Dr. Eduardo Aponte Hernández, Departamento de Estudios Graduados, Facultad de Educación, UPR-RP; Cátedra UNESCO de Educación Superior (2000-2014), comentará la ponencia.  La actividad tendrá lugar el martes, 11 de marzo, de 1:00 a 3:30 p.m., en el Anfiteatro Manuel Maldonado Denis (CRA 108) del Edificio Carmen Rivera de Alvarado (CRA) de la Facultad de Ciencias Sociales, UPR-RP.

Esta presentación será transmitida en línea EN VIVO en la siguiente dirección:  http://www.ustream.tv/channel/cc71

Se agradecerá el envío de comentarios y sugerencias sobre la transmisión a:  iec.ics@upr.edu

El Instituto de Estudios del Caribe en FACEBOOK

________________________________________

The Institute of Caribbean Studies, University of Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP), invites the academic community and the general public to the lecture “El proyecto trujillista antihaitiano en los informes de Instrucción Pública 1930-1940” by Dr. Elissa L. Lister, Department of Philosophical and Culture Studies, Universidad Nacional de Colombia, Sede en Medellín.  Dr. Eduardo Aponte, Social Foundations of Education Program and Department of Graduated School , Faculty of Education, UPR-RP,  UNESCO Chair in Higher Education, will comment the lecture.  The activity will be held on Tuesday, March 11, from 1:00 to 3:30 p.m. at the Amphitheatre Manuel Maldonado Denis (CRA 108) of Carmen Rivera de Alvarado (CRA) Building, Faculty of the Social Sciences, UPR-RP.

This lecture will be broadcast LIVE online through the following website: http://www.ustream.tv/channel/cc71

Comments and suggestions on this presentation will be very welcome at: iec.ics@upr.edu

The Institute of Caribbean Studies in FACEBOOK

Constituye un lugar común señalar que el genocidio de haitianos de 1937 se debió a una repentina e impulsiva orden del dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina, que solo fueron responsable de esto miembros de la dictadura y que ocurrió en el espacio de un par de semanas o, incluso, días de octubre del año señalado. Recurrir a documentos como los informes de los maestros de escuelas fronterizas y los inspectores del Servicio Nacional de Instrucción Pública que reposan en el Archivo General de la Nación, en Santo Domingo, permite analizar los cambios ideológicos y discursivos que se operaron como parte de un plan y proyecto antihaitiano, que inició, prácticamente, desde el mismo momento de la llegada al poder del dictador.

Comments are closed.