Nuevas interrogantes sobre el proceso de descolonización en el Caribe

Note: English translation follows.

CC19 LampeEl Instituto de Estudios del Caribe, de la Universidad de Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP), invita a la comunidad universitaria y al público en general a la conferencia: “Nuevas interrogantes  sobre el proceso de  descolonización en el Caribe”, del Dr. Armando Lampe, investigador independiente y colaborador de la
Revista Mexicana del Caribe, Universidad de Quintana Roo, México. La actividad tendrá lugar el jueves, 17 de noviembre, de 1:00 a 3:00 p.m., en el Anfiteatro Manuel Maldonado Denis (CRA 108) del Edificio Carmen Rivera de Alvarado (CRA) de la Facultad de Ciencias Sociales, UPR-RP.

Esta presentación será transmitida en línea EN VIVO a través del portal de la UPR-Río Piedras en http://uprrp.edu

Se agradecerá el envío de comentarios y sugerencias sobre la transmisión a: iec.ics@upr.edu

________________________________________

The Institute of Caribbean Studies, University of Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP), invites the academic community and the general public to the lecture: “Nuevas interrogantes  sobre el proceso de  descolonización en el Caribe”, by Dr. Armando Lampe, independient researcher and colaborator of the Revista Mexicana del Caribe journal, University of Quintana Roo, Mexico. The activity will be held on Thursday, November 17, from 1:00 to 3:00 p.m. at the Amphitheatre Manuel Maldonado Denis (CRA 108) of the Carmen Rivera de Alvarado (CRA) Building, College of the Social Sciences, UPR-RP.

This presentation will be broadcast LIVE online through the UPR-Rio Piedras web site at http://uprrp.edu

Comments and suggestions on this presentation will be very welcome at: iec.ics@upr.edu

La existencia actual de territorios no-independientes en el Caribe es, a primera vista, una muestra palpable de que el proceso de descolonización quedó interrumpido en esa región. ¿Es correcto hablar de un proceso de descolonización interrumpido? ¿O se trata, más bien, de otras formas de cerrar el proceso de descolonización, diferentes al modelo clásico de la independencia política? Esta conferencia abordará estas interrogantes a partir de los recientes acontecimientos del 10 de octubre de 2010 en el Caribe holandés y desde una nueva lectura del pensamiento político de Aimé Césaire.

Comments are closed