Documentales sobre Haití

Note: English translation follows.

El Instituto de Estudios del Caribe, de la Universidad de Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP), invita a la comunidad universitaria y al público en general a la presentación de: “Documentales sobre Haití”, con el Dr. Frantz Voltaire, Centre International de Documentation et d’Information Haïtienne, Caribéenne et Afro-canadienne (CIDIHCA), Montréal, Québec, Canada.  Los documentales a proyectarse serán:

martes, 21 de febrero, de 10:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 a 4:00 p.m.
Anf. Manuel Maldonado Denis (CRA 108), Edificio Carmen Rivera de Alvarado (CRA), Facultad de Ciencias Sociales, UPR – Río Piedras

  • 10:00 a.m. – 12:00 m. Puerto Príncipe Mío (2000)
    Comentarista: Dr. Edwin Quiles, Escuela de Arquitectura, UPR-Río Piedras
  • 1:00– 2:30 p.m. Maestro Issa (2008)
    Comentarista: Dr. Errol Montes, Departamento de Matemáticas, UPR-Cayey
  • 2:30– 4:00 p.m. Ayiti Toma, The Land of the Living (2013)
    Comentarista: Dra. Cándida González, IEC, UPR-Río Piedras

jueves, 23 de febrero, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Sala Jorge Enjuto (Sala A), Edificio Luis Palés Matos (LPM), Facultad de Humanidades, UPR – Río Piedras

  • 10:00 a.m. – 12:00 m. René Depestre: On ne rate pas une vie éternelle (2016)
    Comentarista: Dr. Frantz Voltaire Centre International de Documentation et d’Information Haïtienne, Caribéenne et Afro-canadienne (CIDIHCA), Montréal, Québec, Canada
    Presentadora: Dra. Maritza Stanchich, Departamento de Inglés, Facultad de Humanidades, UPR-Río Piedras

Estas presentaciones no serán transmitidas en línea EN VIVO a través del portal de la UPR-Río Piedras en  http://uprrp.edu

Se agradecerá el envío de comentarios y sugerencias sobre la transmisión a:  iec.ics@upr.edu

El Instituto de Estudios del Caribe en FACEBOOK

________________________________________

The Institute of Caribbean Studies, University of Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP), invites the academic community and the general public to the presentation ofDocumentales sobre Haití”, with Dr. Frantz Voltaire, Centre International de Documentation et d’Information Haïtienne, Caribéenne et Afro-canadienne (CIDIHCA), Montréal, Québec, Canada.  The documentaries to be screened are:

Tuesday, February 21, from 10:00 a.m. to 12:00 m., and from 1:00 to 4:00 p.m.
Amph. Manuel Maldonado Denis (CRA 108), Carmen Rivera de Alvarado Building (CRA), College of Social Sciences, UPR – Río Piedras

  • 10:00 a.m. – 12:00 m. Puerto Príncipe Mío (2000)
    Commentator: Dr. Edwin Quiles School of Architecture, UPR-Río Piedras
  • 1:00– 2:30 p.m. Maestro Issa (2008)
    Commentator: Dr. Errol Montes, Department of Mathematics, UPR-Cayey
  • 2:30– 4:00 p.m. Ayiti Toma, The Land of the Living (2013)
    Commentator: Dr. Cándida González, IEC, UPR-Río Piedras

Thursday, February 23, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
Room Jorge Enjuto (Sala A), Luis Palés Matos Building (LPM), College of Humanities, UPR – Río Piedras

  • 10:00 a.m. – 12:00 m. René Depestre: On ne rate pas une vie éternelle (2016)
    Commentator: Dr. Frantz Voltaire Centre International de Documentation et d’Information Haïtienne, Caribéenne et Afro-canadienne (CIDIHCA), Montréal, Québec, Canada
    Presenter: Dr. Maritza Stanchich, Department of English, College of Humanities, UPR-Río Piedras

 

This presentation will not be broadcast LIVE online through the UPR-Rio Piedras web site at http://uprrp.edu

Comments and suggestions on this presentation will be very welcome at: iec.ics@upr.edu

The Institute of Caribbean Studies in FACEBOOK

Comments are closed