Del Caribe insular al Caribe continental: Una mirada perceptiva desde la socio-fonética

Del Caribe insular al Caribe continental: Una mirada perceptiva desde la socio-fonética

Note: English translation follows.

El Instituto de Estudios del Caribe de la Universidad de Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP), invita a la comunidad universitaria y al público en general a la conferencia: “Del Caribe insular al Caribe continental: Una mirada perceptiva desde la socio-fonética”, del Dr. Luis Ortiz-López, Departamento de Estudios Hispánicos y Programa Graduado de Lingüística, Facultad de Humanidades, UPR-Río Piedras. El Dr. Melvin González-Rivera, Departamento de Estudios Hispánicos, UPR-Mayagüez, comentará la ponencia. La actividad tendrá lugar el jueves, 10 de octubre de 2019, de 1:30 p.m. a 4:30 p.m., en el Anfiteatro Manuel Maldonado Denis (CRA 108), Edificio Carmen Rivera de Alvarado (CRA), Facultad de Ciencias Sociales, UPR-RP.

Esta presentación será transmitida en línea EN VIVO a través del portal de la UPR-Río Piedras en  http://uprrp.edu 

Se agradecerá el envío de comentarios y sugerencias sobre la transmisión a:  iec.ics@upr.edu

El Instituto de Estudios del Caribe en FACEBOOK

________________________________________

The Institute of Caribbean Studies, University of Puerto Rico-Río Piedras (UPR-RP) invites the academic community and the general public to the lecture: “Del Caribe insular al Caribe continental: Una mirada perceptiva desde la socio-fonética”, by Dr. Luis Ortiz-López, Department of Hispanic Studies and Linguistics Graduate Program, College of Humanities, UPR-Río Piedras. Dr. Melvin González-Rivera, Department of Hispanic Studies, UPR-Mayagüez, will comment the lecture. The activity will be held on Thursday, October 10, 2019, from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. at Amphitheater Manuel Maldonado Denis (CRA 108), Carmen Rivera de Alvarado Building, College of Social Sciences, UPR-RP.

This presentation will be broadcast LIVE online through the UPR-Rio Piedras web site at http://uprrp.edu 

Comments and suggestions on this presentation will be very welcome at: iec.ics@upr.edu

The Institute of Caribbean Studies in FACEBOOK

Desde hace décadas, se ha propuesto una zona dialectal hispano-caribeña, que ha transitado entre las Antillas hispánicas y algunas zonas continentales. Esta clasificación responde fundamentalmente a criterios históricos, demográficos y lingüísticos. En esta presentación, aporto nuevos hallazgos socio-fonéticos comparativos del Caribe insular y continental en torno a la r simple y la R múltiple. Demuestro que la producción fonética de estas variedades no siempre coincide con su percepción y que, a pesar de las aparentes coincidencias en la producción socio-dialectal, los hablantes caribeños, insulares y continentales perciben y enjuician los rasgos lingüísticos de manera distinta al momento de reconocer las diferencias fonéticas, al menos de r / R. Por lo tanto, el conocimiento meta socio-dialectal dialoga con los datos socio-fonéticos, dando lugar a continuos socio-dialectales.

Comments are closed.